【日本語表現】
「垢バン（あかばん）」🔐
🔒「垢（あか）」是指「アカウント（account)」“帳號”，「バン（ばん）」則來自英文的「ban」，表示「禁止（きんし）」的意思。「垢バン（あかばん）」“帳戶停權”，也常寫成「垢BAN」或「アカバン」。
🔒在線上遊戲、社群軟體中，因為使用者違反該平台的使用規範，發布與暴力與威脅相關的貼文、涉及騷擾、虐待內容或過於暴露的照片，會遭到「垢バン（あかばん）」“帳戶停權”的強制性處分。
🔒「垢バン（あかばん）」大致可分為「期間限定停止（きかんげんていていし）」、「一時停止（いちじていし）」“暫時停權”、「無期限停止（むきげんていし）」“無限期停權以及「永久停止（えいきゅうていし）」、「永久垢バン（えいきゅうあかばん）」“永久停權”或「アカウント削除（あかうんとさくじょ）」“刪除帳號”。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#垢バン
#垢BAN
#アカバン
Search